-
1 турбулентное состояние
турбулентное состояние с. Turbulenzzustand m; turbulenter Zustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентное состояние
-
2 турбулентное состояние
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентное состояние
-
3 турбулентное состояние
[lang name="Russian"]данные, характеризующие состояние машины — press conditions
-
4 турбулентное состояние
Oil: turbulent conditionУниверсальный русско-английский словарь > турбулентное состояние
-
5 турбулентное состояние
Русско-французский политехнический словарь > турбулентное состояние
-
6 турбулентное состояние
adjeng. état tourbillonnaireDictionnaire russe-français universel > турбулентное состояние
-
7 турбулентное состояние
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > турбулентное состояние
-
8 турбулентное состояние
-
9 турбулентное состояние
Русско-английский словарь по нефти и газу > турбулентное состояние
-
10 состояние
(с)Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);состояние напора — Druckzustand (m);
состояние течения — Fließzustand (m);
фактическое состояние — Istzustand (m);
состояние покоя — Ruhezustand (m);
во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;
состояние потока — Strömungszustand (m);
-
11 état tourbillonnaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > état tourbillonnaire
-
12 turbulent condition
English-Russian dictionary of chemistre > turbulent condition
-
13 turbulent condition
-
14 turbulent condition
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turbulent condition
-
15 turbulent condition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbulent condition
-
16 turbulent condition
OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"
The English-Russian dictionary general scientific > turbulent condition
-
17 turbulent
-
18 condition
условие; состояние; положение; р/ режим; параметры; кондиционировать condition acid - кислотная среда condition alkaline - щелочная среда condition ambient -s условия окружающей среды condition atmospheric - s атмосферные условия condition boundary - s граничные условия condition burning - s условия горения condition combustion -s условия сгорания или горение condition continuity - условие неразрывности или непрерывности condition critical -s критические условия; критический режим condition dead-end -s обстановка, характеризующаяся наличием тупикового эвакуационного пути condition design -s расчетные условия или параметры condition drought - (s) обстановка, характеризующаяся отсу гстнпсм воды (для тушения пожара) condition emergency - аварийное состояние; р! аварийные условия condition environmental -s внешние (окружающие) условия, условня окружающей среды condition field -s условия эксплуатации; условия боевого применения; оперативная обстановка condition fire -s обстановка на месте пожара condition flow -s параметры потока condition initial - s начальные (исходные) данные condition inlet (input) -s условия (параметры) (потока) на входе condition loss free - s отсутствие потерь;при отсутствии потерь condition nonfire -s отсутствие опасности возникновения пожара condition nonknocking -s нормальные условия сгорания condition normal -s нормальные условия (15° С и 760 ммрт. ст.) condition overheat - состояние (режим) перегрева; условия повышенных температур, condition reference -s стандартные условия condition safe(ty) - безопасное состояние или режим condition service -s условия эксплуатации condition service-simulated -s условия, имитирующие эксплуатационные condition smoke -s условия задымления, характер распространения дыма condition specific-loading -s режим, определенный по нормам прочности condition standard (sea-level) -s стандартные (нормальные) условия (на уровне моря) condition steady-state - стационарное (установившееся) состояние; pi стационарный (установившийся) режим condition temperature -s температурный режим condition thermal -s тепловой режим condition transient -s переходный (неустановившийся) режим condition turbulent - турбулентное состояние condition working -s эксплуатационные условия; условия работы -
19 в плохом состоянии
Русско-английский большой базовый словарь > в плохом состоянии
-
20 turbulent
1. a бурный2. a буйный, беспокойный3. a спец. турбулентный; вихревойСинонимический ряд:1. agitated (adj.) agitated; buffeting; disorderly; excited; inclement; untamed; upset2. boisterous (adj.) boisterous; rambunctious; raucous; rowdy; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; unruly3. wild (adj.) blustering; blustery; dirty; furious; raging; riotous; roaring; rough; stormful; stormy; tempestuous; tumultuous; turbid; uproarious; violent; wildАнтонимический ряд:quiet; serene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
турбулентное состояние — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbulent condition … Справочник технического переводчика
турбулентное состояние — turbulentinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent state vok. turbulenter Zustand, m; Turbulenzzustand, m rus. состояние турбулентности, n; турбулентное состояние, n pranc. état de turbulence, m; état turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
состояние турбулентности — turbulentinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent state vok. turbulenter Zustand, m; Turbulenzzustand, m rus. состояние турбулентности, n; турбулентное состояние, n pranc. état de turbulence, m; état turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
Турбулентное трение — возникновение в турбулентном течении жидкости или газа дополнительных касательных и нормальных напряжений из за переноса импульса вследствие наложения пульсаций (пульсационного движения) на осреднённое движение. Эти дополнительные напряжения (τ′α … Энциклопедия техники
Турбулентное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
турбулентное трение — турбулентное трение возникновение в турбулентном течении жидкости или газа дополнительных касательных и нормальных напряжений из за переноса импульса вследствие наложения пульсаций (пульсационного движения) на осреднённое движение. Эти… … Энциклопедия «Авиация»
турбулентное трение — турбулентное трение возникновение в турбулентном течении жидкости или газа дополнительных касательных и нормальных напряжений из за переноса импульса вследствие наложения пульсаций (пульсационного движения) на осреднённое движение. Эти… … Энциклопедия «Авиация»
Turbulenzzustand — turbulentinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent state vok. turbulenter Zustand, m; Turbulenzzustand, m rus. состояние турбулентности, n; турбулентное состояние, n pranc. état de turbulence, m; état turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
turbulent state — turbulentinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent state vok. turbulenter Zustand, m; Turbulenzzustand, m rus. состояние турбулентности, n; турбулентное состояние, n pranc. état de turbulence, m; état turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
turbulenter Zustand — turbulentinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent state vok. turbulenter Zustand, m; Turbulenzzustand, m rus. состояние турбулентности, n; турбулентное состояние, n pranc. état de turbulence, m; état turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
turbulentinė būsena — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent state vok. turbulenter Zustand, m; Turbulenzzustand, m rus. состояние турбулентности, n; турбулентное состояние, n pranc. état de turbulence, m; état turbulent, m … Fizikos terminų žodynas